The president’s funding proposal would significantly reduce resources for programs that mitigate air pollution and protect the Great Lakes.