Over a lifetime, unmarried people can pay upwards of $1 million more than their married counterparts for health care, taxes, and more.