Nearly 30 years ago, a mass shooting in a small town reshaped how New Zealand regulates gun ownership. The attack in Christchurch could have a similar effect.