Video game retailers make their money largely from used games. But that market could be disappearing.