A cannabis company believes the pot industry could save tribal nations from poverty. But many argue it would only make a drug problem worse.