What the disease spreading through the Americas has in common with yellow fever, dengue, and other flaviviruses