Thirty years after reunification, memories of the East German police state continue to exact a profound psychological toll.