When mourning a loss in public, trying to say everything right and sum up a lost life may be the worst thing that you can do