Interviews with al-Qaeda members and bin Laden’s family reveal a pact that allowed the group to prepare for its next phase.