With the death this week of David McCullough, we lost an author who understood how to find the stories that made history feel relevant and real.