In cities like Allentown and Bethlehem, Spanish-speaking immigrants are influencing the local culture. But America is changing them, too.