A look at the growing distance between the United States and some of its closest trading partners, and ways to bridge that divide