A resident physician at the hospital that helped inspire the NBC show explains the dark side of the feel-good series.