It's time to move beyond the isolated patient experience, but the social outlets we're using aren't made for sharing high-stakes information.