For failing to pay parking tickets, court fees, and other petty municipal citations, black residents of Greater St. Louis are ending up behind bars.