The white women known in the 1950s as “Miss Color TV” reinforced longstanding hierarchies of gender and race that were built into generations of technologies.