Consolidated corporate power is keeping many products’ prices high and quality low. Why aren’t more politicians opposing it?