Lydia Callis's "mesmerizing" work during Hurricane Sandy called attention to how facial and body movements are parts of grammar.
