The nation’s dominant search engine has a model for benefiting local publications—but many are worried about its implications.