The now-influential network began in the 1970s as a pet project of a tiny nation's unconventional monarchy