Beijing's block of Facebook, YouTube, and Twitter has allowed domestic equivalents to grow. But by shunning global markets, their long-term outlook is uncertain.