The plight of many Chinese orphans is horrificand much publicized, but behind it lie public-policyconcerns peculiar to China and rarelyacknowledged parallelsin the West