Parents can use apps to digitally track their pregnancies and, once the child is born, naps, moods, and even diaper changes. Is there a tradeoff to all that data?