The videos, which use quiet sounds to trigger “tingles,” can be a type of sensory play. But some outside the community—and at YouTube—worry that child-made ASMR skirts the edges of inappropriate content.