A research project in Baltimore is using wildflowers—and lots of data—to investigate urban ecosystems.