After decades of distrust and dysfunction, Buffalo makes education a priority with a community-wide commitment.