Since its publication 20 years ago, The Care and Keeping of You has taught young girls about their bodies in a uniquely forthright and approachable way.