The popular sweater has a revolutionary history that includes Riot Grrrls and Coco Chanel. An Object Lesson.