In New York and Virginia, state governments are working to loosen restrictions on late-term abortion—and giving the anti-abortion movement an opportunity.