Shonda Rhimes's political thriller realistically portrays the many ways relationships—in Washington and otherwise—are shaped by web news, Skype, and social media.