The first ever documented in another species of mammal, these dialects may have been a side effect of the seals’ encounters with humans.