Workers don't want to be replaced by algorithms or machines. But when it comes to the risky act of exposing corporate wrongdoing, perhaps they could be our friends.