The public disclosure followed Jobs' internal announcement. He sent the following email to all Apple employees:
Chief Operating Officer Tim Cook will lead the company while Jobs is out.Team,
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple's day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
This article available online at:
http://www.theatlantic.com/technology/archive/2011/01/apple-ceo-steve-jobs-takes-medical-leave-of-absence/69671/