Evidence Lost: We're Not Likely to See Editing Like Proust's in the Future

One page from the notebooks of Marcel Proust shows the extreme work that went into writing his masterpiece In Search of Lost Time
More

tumblr_mj1d33Y0OO1qa2qxto1_1280.jpg Bibliotheque nationale de France (click to expand)

This image comes from the notebooks of Marcel Proust, one page among the thousands that would eventually become In Search of Lost Time. Though there are a few sections in his manuscripts that seem to have come out more or less as the author had hoped (see here for example), many, many more display whole passages discarded or rewritten like you see one the pages above.

At first, the aggressive self-editing gives you pause: Man, Proust was hard on himself! We are not used to seeing the trail of the hard work that goes into making a beautiful book or essay; computers, like word processors before them, have hidden the the physical evidence of this process. In some places you can still catch glimpses of it -- the history tab of a Wikipedia page -- but mostly, if this trail exists at all it exists in a private file, the track changes of a Microsoft Word document or the revisions history of a Google Doc. 

Efforts like Etherpad, which promised to allow real-time collaboration while recording every keystroke of change to a document, show something else too: In our age of networked writing, a tool that records editing history exists for collaboration. This is true of all of the examples I just gave -- Wikipedia, Google Docs, Word's track changes, and Etherpad. Can you imagine tracking the changes of your own edits, just for yourself? Who would do that? If any of these records make it to the future for scholars to examine, they will be the records of our collaborations. The work of an individual's self-edits will have been scrubbed.

Proust may have been writing In Search of Lost Time, but in the act of doing so he was creating an object that preserved, in a sense, the time he had lost ("lost") while writing the books.



H/t @thegarance

Jump to comments
Presented by

Rebecca J. Rosen is a senior editor at The Atlantic, where she oversees the Business Channel. She was previously an associate editor at The Wilson Quarterly.

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

CrossFit Versus Yoga: Choose a Side

How a workout becomes a social identity


Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

CrossFit Versus Yoga: Choose a Side

How a workout becomes a social identity

Video

Is Technology Making Us Better Storytellers?

The minds behind House of Cards and The Moth weigh in.

Video

A Short Film That Skewers Hollywood

A studio executive concocts an animated blockbuster. Who cares about the story?

Video

In Online Dating, Everyone's a Little Bit Racist

The co-founder of OKCupid shares findings from his analysis of millions of users' data.

Video

What Is a Sandwich?

We're overthinking sandwiches, so you don't have to.

Video

Let's Talk About Not Smoking

Why does smoking maintain its allure? James Hamblin seeks the wisdom of a cool person.

Writers

Up
Down

More in Technology

Just In