What was I thinking (Tommy Lee Jones update)

It must have been the travel blear of the Beijing-Tokyo flight, but I missed the obvious point about the Tommy Lee Jones "Boss" advertising campaign mentioned earlier. Here we truly have a case of life imitating art. Jones is living out the fictional role portrayed by Bill Murray in every gaijin's favorite movie about Japan, Lost in Translation:

http://i142.photobucket.com/albums/r96/jfallows/Murray.jpg

http://i142.photobucket.com/albums/r96/jfallows/IMG_4324.jpg

I realize that Murray's role was itself art imitating life, based on countless Japanese ad campaigns by foreign celebrities. But Jones's "Boss" presentation does seem to owe something to Murray's "Bob Harris" in the movie. Thanks to Eric Redman for pointing out the connection. I'm sure that he, like me, remembers that Lost had another main character "Charlotte." Of course the homage to a great movie could not have gone that far, but it's interesting to think about.

Presented by

James Fallows is a national correspondent for The Atlantic and has written for the magazine since the late 1970s. He has reported extensively from outside the United States and once worked as President Carter's chief speechwriter. His latest book is China Airborne. More

James Fallows is based in Washington as a national correspondent for The Atlantic. He has worked for the magazine for nearly 30 years and in that time has also lived in Seattle, Berkeley, Austin, Tokyo, Kuala Lumpur, Shanghai, and Beijing. He was raised in Redlands, California, received his undergraduate degree in American history and literature from Harvard, and received a graduate degree in economics from Oxford as a Rhodes scholar. In addition to working for The Atlantic, he has spent two years as chief White House speechwriter for Jimmy Carter, two years as the editor of US News & World Report, and six months as a program designer at Microsoft. He is an instrument-rated private pilot. He is also now the chair in U.S. media at the U.S. Studies Centre at the University of Sydney, in Australia.

Fallows has been a finalist for the National Magazine Award five times and has won once; he has also won the American Book Award for nonfiction and a N.Y. Emmy award for the documentary series Doing Business in China. He was the founding chairman of the New America Foundation. His recent books Blind Into Baghdad (2006) and Postcards From Tomorrow Square (2009) are based on his writings for The Atlantic. His latest book is China Airborne. He is married to Deborah Fallows, author of the recent book Dreaming in Chinese. They have two married sons.

Fallows welcomes and frequently quotes from reader mail sent via the "Email" button below. Unless you specify otherwise, we consider any incoming mail available for possible quotation -- but not with the sender's real name unless you explicitly state that it may be used. If you are wondering why Fallows does not use a "Comments" field below his posts, please see previous explanations here and here.

The Blacksmith: A Short Film About Art Forged From Metal

"I'm exploiting the maximum of what you can ask a piece of metal to do."

Video

Riding Unicycles in a Cave

"If you fall down and break your leg, there's no way out."

Video

Carrot: A Pitch-Perfect Satire of Tech

"It's not just a vegetable. It's what a vegetable should be."

Video

An Ingenious 360-Degree Time-Lapse

Watch the world become a cartoonishly small playground

Video

The Benefits of Living Alone on a Mountain

"You really have to love solitary time by yourself."

Video

The Rise of the Cat Tattoo

How a Brooklyn tattoo artist popularized the "cattoo"

More in Technology

From This Author

Just In