Critic and essayist Sven Birkerts comments on what we lose in the page-to-screen transfer