Good News, You Guys Everyone! English Is Becoming More Inclusive

A win for humanity is a loss for mankind.

[optional image description]

In 1789, William Marshall observed a linguistic anomaly that had arisen in the vale of Gloucester:

Beside these and various other misapplications (as they for them - I for me, &c.), an extra pronoun is here in use - ou : a pronoun of the singular number; - analogous with the plural they ; - being applied either in a masculine, a feminine, or a neuter sense. Thus "ou will" expresses either he will, she will, or it will.

Gloucester's innovation, alas, did not spread very far--and certainly not to the States. Which is evidenced not just by the fact that Neil Armstrong took his giant leap not for humanity, but for "mankind," but also by the more recent fact that a Google search for "he she vs they" returns more than 300 million results. When it comes to our language's pronouns, we are confused. We are awkward. And we are, worst of all, stuck with what we have. We know that many words and conventions in our language inherently exclude half the population. But we know as well that this linguistic sexism is so common as to seem benign. Neil Armstrong, after all, wasn't snubbing the ladies; he was fitting his time.

Still. For a number of reasons--from the psychological to the symbolic--the default masculine is problematic. Even (and especially) when it comes to such small, ubiquitous words as "he" and "him." "Since at least the early 1970s," writes the gender theorist Brian Earp in a new paper published in Journal for Communication and Culture, "feminist linguists such as Wendy Martyna, Carolyn Korsmeyer, Janice Moulton, and others ... have made compelling arguments against the use of he/man language, advocating its abolition wherever it may be found." 

Which led him to wonder: "Has anyone been listening? Have there been any changes in sexist language use over the past thirty (or so) years?"

Yes, he answers. And: yes. Overall, Earp concludes, our use of masculine pronouns--what Martyna calls an "implicit equation of maleness with humanness"--is declining. "He" as our default pronoun is giving way to the more inclusive "he or she," or the even more inclusive "their." And "mankind" is giving way, demonstrably, to "humankind." 

It's The End of Men ... English pronoun edition.

Earp's findings, published in a paper in the Journal for Communication and Culture, are based on three separate-but-related studies. In the first, Earp used the rich archives of JSTOR, the repository of academic papers, to analyze the use of the term "mankind"--as well as the gendered pronouns "he," "she," and the like--in work published between 1970 and 2000. In the second, Earp applied that search-term approach to the same thirty-year period in that rich archive of more popular writing: the New York Times. In the third, Earp created his own experiment asking a sample of participants to complete a sentence: "The moral individual is ..." He then scanned the open-field replies for the pronouns they contained.

Presented by

Megan Garber is a staff writer at The Atlantic.

How to Cook Spaghetti Squash (and Why)

Cooking for yourself is one of the surest ways to eat well. Bestselling author Mark Bittman teaches James Hamblin the recipe that everyone is Googling.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register.

blog comments powered by Disqus


How to Cook Spaghetti Squash (and Why)

Cooking for yourself is one of the surest ways to eat well.


Before Tinder, a Tree

Looking for your soulmate? Write a letter to the "Bridegroom's Oak" in Germany.


The Health Benefits of Going Outside

People spend too much time indoors. One solution: ecotherapy.


Where High Tech Meets the 1950s

Why did Green Bank, West Virginia, ban wireless signals? For science.


Yes, Quidditch Is Real

How J.K. Rowling's magical sport spread from Hogwarts to college campuses


Would You Live in a Treehouse?

A treehouse can be an ideal office space, vacation rental, and way of reconnecting with your youth.

More in The Sexes

Just In