That's Spanish for "Endorse Me In Nevada"

Barack Obama's new refrain "yes we can" just so happens to be an English translation of the "si se puede" chant one might associate with a crucial union in Nevada.

This article available online at:

http://www.theatlantic.com/politics/archive/2008/01/thats-spanish-for-endorse-me-in-nevada/47834/