That graph's taken from this National Housing Center report arguing that we need to think of affordable housing issues as much more tightly linked with transport/congestion issues than has traditionally been the case.
This article available online at:
http://www.theatlantic.com/politics/archive/2007/12/moving-on-out/47312/
