Relying on inaccurate voting lists, I misstated the votes of several Democrats on several key pieces of legislation. Rep. Collin Peterson voted FOR the Waxman-Markey cap-and-trade bill, as did Rep. Heath Shuler and Rep. Frank Kratovil.   Here's the official clerk's report for H.R. 2454, H.R. 887 (health care) and the stimulus package (H.R.1).