William Taubman's new biography of Krushchev is compelling as a character study but not fully satisfying as a history