The Dean implosion up close, from the vantage point of the candidate's pollster