More fiction from The Atlantic Monthly.



Matchimanito - Page 2
1 | 2



o," I said, "Why have you come to me now? You got away, you survived, she even let you find your way home. You learned your lesson and none the worse."

"I want her," Eli said.

I could not believe that I heard right, but we were sitting by the stove, face to face, so there was no doubt. I rose and turned away. Maybe I was less than generous, having lost my own girls. Maybe I wanted to keep Fleur as my daughter, who would visit me, joke with me, beat me at cards. But I believe it was only for Eli's own good that I was harsh.

"Forget that thing so heavy in your pocket," I said, "or put it somewhere else. Go town way and find yourself a tamer woman."

He brooded at my tabletop and then spoke. "I want know-how, not warnings, not my mother's caution."

"You don't want instruction!" I was pushed too far. "Love medicine is what you're after. A Nanapush never needed any, but Old Lady Aintapi or the Pillagers, they sell it. Go ask Moses for a medicine and pay your price."

"I don't want anything that can wear off," the boy said. He was determined. Maybe his new, steady coolness was the thing that turned my mind, the quiet of him. He was different, sitting there so still. It struck me that he had come into his growth, and who was I to hold him back from going to a Pillager, since someone had to, since the whole tribe had got to thinking that she couldn't be left alone out there, a girl ready to go wild, a woman whose family would not leave her, even dead, but stayed close to her, whispered, passed on their power. People said that she had to be harnessed. Maybe, I thought, Eli was the young man to do it, even though he couldn't rub two words together and get a spark.

So I gave in. I told him what he wanted to know. He asked me the old-time way to make a woman love him, and I went into detail so that he would make no disgraceful error. I told him about the first woman who had given herself to me. Sanawashonekek, her name was, The Lying-Down Grass, for the place where a deer has spent the night. I described the finicky taste of Omiimii, The Dove, and the trials I'd gone through to keep my second wife pleasured. Zezikaaikwe, The Unexpected, was a woman whose name was the exact prediction of her desires. I gave him a few things from the French trunk my third wife left—a white woman's fan, bead leggings, a little girl's soft doll made of fawn skin.

When Eli Kashpaw stroked their beauty and asked where these things had come from, I remembered the old days, opened my mouth.

Talk is an old man's last vice.

I wore out the boy's ears, but that is not my fault. I shouldn't have been caused to live so long, been shown so much of death, had to squeeze so many stories into the corners of my brain. They're all attached, and once I start, the telling doesn't end, because they're hooked from one side to the other, mouth to tail.

During the year of sickness, when I was the last one left, I saved myself by starting a story. One night I was ready to bring to the other side the fawn-skin doll I now gave Eli. My wife had sewn it together after our daughter died, and I held it in my hands when I fainted, lost breath so that I could hardly keep moving my lips. But I did continue and recovered. I got well by talking. Death could not get a word in edgewise, grew discouraged, and traveled on.

li returned to Fleur, and stopped badgering me, which I took as a sign she liked the fan, the bead leggings, and maybe the rest of Eli, the part where he was on his own. The thing I've found about women is that you must use every instinct to confuse.

"Look here," I told Eli, before he went out my door. "It's like you're a log in a stream. Along comes this bear. She jumps on. Don't let her dig in her claws."

So keeping Fleur off balance was what I presumed Eli was doing. But, as I learned in time, he was further along than that, way off and running beyond the reach of anything I said.

His mother was the one who gave me the news.

Margaret Kashpaw was a woman who had sunk her claws in the log and peeled it to a toothpick, and she wasn't going to let any man forget it. Especially me, her dead husband's partner in some youthful pursuits.

"Aneesh," she said, slamming my door shut. Margaret never knocked, because with warning you might get your breath, or escape. She was headlong, bossy, scared of nobody, and full of vinegar. She was a little woman, but so blinded by irritation that she'd take on anyone. She was thin on the top and plump as a turnip below, with a face like a round molasses cake. On each side of it gray plaits hung. With age her part had widened down the middle so that it looked as though the braids were slipping off her head. Her eyes were harsh, bright, and her tongue was honed keen. She sat right down.

"Would you care to know what you have my son doing?"

I mumbled, kept reading by the window, tucked my spectacles from Father Damien more comfortably around my ears. My newspaper came from Grand Forks once a week, and I wasn't about to let Margaret spoil my pleasure or get past my hiding place.

"Sah!" She swiped at the sheets with her hand, grazed the print, but never quite dared to flip it aside. This was not for any fear of me, however. She didn't want the tracks rubbing off on her skin. She never learned to read, and the mystery troubled her.

I took advantage of that, snapped the paper in front of my face and sat for a moment. But she won, of course, because she knew I'd get curious. I felt her eyes glittering beyond the paper, and when I put the pages down, she continued.

"Who learned my Eli to make love standing up? Who learned him to have a woman against a tree in clear daylight? Who learned him to ..."

"Wait," I said. "How'd you get to know this?"

She shrugged it off, and said in a smaller voice, "Boy Lazarre."

And I, who knew that the dirty Lazarres don't spy for nothing, just smiled.

"How much did you pay the fat-bellied dog?"

"The Lazarres are like animals in their season! No sense of shame!" But the wind was out of her. "Against the wall of the cabin," she said. "Down beside it. In grass and up in trees. Who'd he learn that from?"

"Maybe my late partner Kashpaw."

She puffed her cheeks out, fumed. "Not from him!"

"Not that you knew." I put my spectacles carefully upon the windowsill. Her hand could snake out quickly.

She hissed. The words flew like razor grass between her teeth. "Old man," she said with scorn. "Two wrinkled berries and a twig."

"A twig can grow," I offered.

"But only in the spring."

Then she was gone, out the door, leaving my tongue tingling for the last word, and still ignorant of the full effect of my advice. I didn't wonder until later if it didn't go both ways, though—if Fleur had wound her private hairs around the buttons of Eli's shirt, if she had stirred smoky powders or crushed snakeroot into his tea. Perhaps she had bitten his nails in sleep and swallowed the ends, snipped threads from his clothing and made a doll of them to wear between her legs. For they got bolder, until the whole reservation gossiped.

Then one day the big, unsteady Lazarre, an Indian on whose birth certificate was recorded simply "Boy," returned from the woods talking backwards, garbled, mixing his words. At first people thought the sights of passion had cleft his mind. Then they figured otherwise, imagined that Fleur had caught Lazarre watching and tied him up, cut his tongue out, and sewn it in reversed.

The same day I heard this, Margaret burst into my house a second time.

"Take me out to their place, you four-eyes," she said. "And be ready with the boat tomorrow, sunup!"

She stamped through the door and vanished, leaving me with hardly time enough to patch the seams and holes of the old-time boat I kept, dragged up in a brush shelter on the quieter inlet, the south end of the lake. I took some boiled pine gum to the seams that afternoon, and did my best. I was drawn to the situation, curious myself, and though I didn't want to spy either on the girl whose life I'd saved or on the boy I'd advised on courting, I was down by the water with the paddles at dawn.

The light was chill and green, the waves on the lake were small, confused ripples, and no steady wind had gathered. The water could be deceptive, set snares for the careless young or for withered-up and eager fools like ourselves. I put my hand in the current.

"Margaret," I said, "the lake's too cold. I never could swim, either, not that well."

But Margaret had set her mind, and made her peace, too.

"If he wants me"—she was talking about the lake spirit but, out of caution, using no names—"I'll give him good as I get."

"Oh," I said, "has it been that long, Margaret?"

Her eyes lit and I wished I had kept my mouth shut. But she only commented, later, after we had launched, "Not so long that I would consider the dregs."

I handed her the lard can I kept my bait in. "You better take this, Margaret. You better bail."

So at least on that long trip across I had the satisfaction of seeing her bend to the dipping and pouring with a sour but desperate will. We rode low. The water covered our ankles by the time we beached on shore, but Margaret was forced to shut her mouth in a firm line. The whole idea had been hers. She was so relieved to stand finally upon solid ground that she helped me haul the boat and wedge it in a pile of mangled roots. She wrung her skirt and sat beside me, panting. She shared some dried meat from the pocket of her dress, tore at it like a young snapping turtle. How I envied her sharp, strong teeth.

"Go on, eat," she said, "or I'll take an insult."

I put the jerky into my mouth.

"That's right," she sneered. "Suck long enough and it will soften."

I had no choice. I could think of no other way to get any of it down.

"Go now," I said, after a while. "I was thinking. I had this old barren she-dog once. She'd back up to anything. But the only satisfaction she could get was from watching the young."

Margaret jumped to her feet, skirts flapping. I had said too much. Her claws gave my ears two fast, furious jerks that set me whirling, sickening me so that I couldn't balance or even keep track of time. She took herself up the bank and into the Pillager woods, but I don't know when she went there or how long she stayed, and I had barely set myself to rights before she returned.

By then the sky had gone dead gray, the waves rolled white and fitful. Margaret took tobacco from a pouch in her pocket, threw it on the water, and said a few distracted, imploring words. We jumped into the boat, which leaked worse than ever, and pushed off. The wind blew harsh, in heavy circular gusts, and I was hard put. I never saw the bailing can move so fast, before or since. The old woman made it flash and dip, and hardly even broke the rhythm when, halfway across, she reached into her pocket again and this time dumped the whole pouch into the pounding waves. From then on she alternated between working her arms and addressing different Manitous along with the Blessed Virgin and Her heart, the sacred bloody lump that the blue-robed woman held in the awful picture Margaret kept nailed to her wall. We made it back by the time rain poured down, and hoisted ourselves over the edge of the boat. When we got back to my house, after she'd swallowed some warm broth and her clothes had begun to steam dry upon her, Margaret told me what she had seen with her own eyes.

Fleur Pillager was pregnant, going to have a child in spring. At least that's what Margaret had decided with her measuring gaze. I stirred the fire with my walking stick. Maybe I had a shiver, a feeling, a worry. I was close as a relative, closer perhaps. Maybe I knew already that when spring did come, the ice milky, porous, and broken, Margaret and I were the ones who would have to save Fleur a second time.

Margaret, however, had no such premonition. The child would turn out fork-footed, she predicted, with straw for hair, yellow as the agent's. Its eyes would glow blue, its skin shine white. As she sipped from her cup, Margaret's memory of the agent made a monster, and she savored the variations the child might reveal: red, flapping ears, a strange birthmark, chicken lips, an extra finger, by which the taint of its conception would be certain and people convinced, at last, that it did not belong to her son.

he morning we got word, the water had just opened for a boat, if you dared to travel that way so early in spring. Fleur was in trouble with her baby. That's all I heard, as the women kept the particulars to themselves. Out of desperation Eli had run to Margaret on the way to the midwife's. He wanted us to take the shortcut and stay with Fleur until he brought back the woman whose hands held the wisdom, who wore the dried caul of a rabbit in a little belt around her waist.

Margaret was puffed up, full of satisfaction, until she saw the boat, leaking even more than usual after another winter of neglect. On the ride, bailing for her life, Margaret raged at me between her prayers and muttered strict assurances that her reasons for helping in this matter were not ties of kinship. Her presence did not count as acknowledgment, she said. It was her duty to see the evidence, whatever that turned out to be—the hair gold as straw, the blazing eyes.

But the child had none of those markings.

She was born on the day we shot the last bear, drunk, on the reservation. The midwife was the one who shot it, and the bear was drunk, not her. That she-bear had broken into the trader's wine I had brought across the lake beneath my jacket and then stowed in a rotten stump off in the woods behind the house. She bit the cork and emptied the white clay jug. Then she lost her mind and stumbled into the beaten grass of Fleur's yard.

By then we were a day in the waiting. In all that time we heard not a sound from Fleur's cabin, just crushing silence, like the inside of a drum before the stick drops. Eli and I slumped against the woodpile. We made a fire, swaddled ourselves in blankets. My stomach creaked with the lack of food, for Eli was starving himself from worry and I hated to eat in front of him. His eyes were rimmed with blood as he moaned and talked and prayed beneath the burden, which grew heavier.

On the second day we leaned to the fire, strained for the sound of the cry a baby makes. Our ears picked up everything in the woods, the rustle of birds, the crack of dead spring leaves and twigs. Our hearing had by then grown so keen that we heard the muffled sounds the women made inside the house. Now we heard other activity, which gave us hope. The stove lid clanked, pans rang together. Margaret came to the door and we heard the tear of water splashing on the ground. Eli moved then, fetched more. But not until the afternoon of that second day did the stillness finally break, and then the Manitous all through the woods seemed to speak through Fleur, loose, arguing. I recognized them. Turtle's quavering scratch, Eagle's high shriek, Loon's crazy bitterness, Otter, the howl of Wolf, Bear's low rasp.

Perhaps the bear heard Fleur calling, and answered.

I was alone when it happened, because Eli had broken when the silence shattered, slashed his arm with his hunting knife, and run out of the clearing, straight north. I sat quietly after he was gone, and sampled the food that he had refused. I drew close to the fire, settled my back against the split logs, and was just about to have a second helping when the drunk bear rambled past. She sniffed the ground, rolled over in an odor that pleased her, drew up and sat, addled, on her haunches like a dog. I jumped straight onto the top of the woodpile—I don't know how, since my limbs were so stiff from the wet cold. I crouched, yelled at the house, screamed for the gun, but only attracted the bear. She dragged herself over, gave a drawn-out whine, a cough, and fixed me with a long patient stare.

Margaret flung the door open. "Shoot it, you old fool," she hollered. But I was empty-handed. Margaret was irritated with this trifle, put out that I had not obeyed her, anxious to get rid of the nuisance and go back to Fleur. She marched straight toward us. Her face was pinched with exhaustion, her pace furious. Her arms moved like pistons, and she came so fast that she and the bear were face to face before she realized that she had nothing with which to attack. She was sensible, Margaret Kashpaw, and turned straight around. Fleur kept her gun above the flour cupboard in a rack of antlers. The bear followed, heeling Margaret like a puppy, and at the door to the house, when Margaret turned, arms spread to bar the way, it swatted her aside with one sharp, dreamy blow. Then it ambled in and reared on its hind legs.

I am a man, so I don't know exactly what happened when the bear came into the birth house, but they talk among themselves, the women, and sometimes they forget I'm listening. So I know that when Fleur saw the bear in the house she was filled with such fear and power that she raised herself on the mound of blankets and gave birth. Then the midwife took down the gun and shot point-blank, filling the bear's heart. She says so, anyway. But Margaret says that the lead only gave the bear strength, and I'll support that. For I heard the gun go off and then saw the creature whirl and roar from the house. It barreled past me, crashed through the brush into the woods, and was not seen after. It left no trail, either, so it could have been a spirit bear. I don't know. I was still on the woodpile.

I took the precaution of finishing my meal there. From what I overheard later, they were sure Fleur was dead, she was so cold and still after giving birth. But then the baby cried. That I heard with my own ears. At that sound, they say, Fleur opened her eyes and breathed. That was when the women went to work and saved her, packed moss between her legs, wrapped her in blankets heated with stones, kneaded Fleur's stomach and forced her to drink cup after cup of boiled raspberry leaf, until at last Fleur groaned, drew the baby against her breast, and lived.
1 | 2

What do you think? Discuss this article in Post & Riposte.

Copyright © 1988 by Louise Erdrich. All rights reserved.
The Atlantic Monthly; July 1988; Matchimanito - 88.07; Volume 262, No. 1; page 66-74.