The Atlantic Monthly | January 1868
Hawthorne In the Boston Custom-House
"I have been measuring coal all day on board of a black little British schooner, in a dismal dock at the north-end of the city"
by Nathaniel Hawthorne
.....
BOSTON, July 3, 1839.—I do not mean to imply that I am
unhappy or discontented; for this is not the case. My life
only is a burden in the same way that it is to every toilsome
man, and mine is a healthy weariness, such as needs only a
night's sleep to remove it. But henceforth forever I shall
be entitled to call the sons of toil my brethren, and shall
know how to sympathize with them; seeing that I likewise
have risen at the dawn, and borne the fervor of the midday
sun, nor turned my heavy footsteps homeward till eventide.
Years hence, perhaps, the experience that, my heart is
acquiring now will flow out in truth and wisdom.
August 27.—I have been stationed all day at the end of
Long Wharf, and I rather think that I had the most eligible
situation of anybody in Boston. I was aware that it must be
intensely hot in the midst of the city; but there was only a
short space of uncomfortable heat in my region, half-way towards the centre of the harbor; and almost all the time there
was a pure and delightful breeze, fluttering and palpitating,
sometimes shyly kissing my brow, then dying away, and then
rushing upon me in livelier sport, so that I was fain to settle
my straw hat more tightly upon my head. Late in the afternoon
there was a sunny shower, which came down so like a benediction, that it seemed ungrateful to take shelter in the
cabin or to put up an umbrella. Then there was a rainbow, or
a large segment of one, so exceedingly brilliant, and of
such long endurance, that I almost fancied it was stained into
the sky, and would continue there permanently. And there
were clouds floating all about, great clouds and small, of all
glorious and lovely hues (save that imperial crimson which was
revealed to our united gaze),—so glorious, indeed, and so
lovely, that I had a fantasy of heaven's being broken into
fleecy fragments and dispersed through space, with its blest
inhabitants dwelling blissfully upon those scattered
islands.
February 7, 1840.—What beautiful weather this is!—beautiful, at least, so far as sun, sky, and atmosphere are
concerned, though a poor, wingless biped is sometimes
constrained to wish that he could raise himself a little
above the earth. How much mud and mire, how many pools of
unclean water, how many slippery footsteps, and perchance
heavy tumbles, might be avoided, if we could but tread six
inches above the crust of this world! Physically, we cannot do
this; our bodies cannot; but it seems to me that our hearts
and minds may keep themselves above moral mud-puddles and
other disconmforts of the soul's pathway.
February 11.—I have been measuring coal all day on
board of a black little British schooner, in a dismal dock
at the north-end of the city. Most of the time, I paced the
deck to keep myself warm, for the wind (northeast, I
believe) blew up through the dock as if it had been the pipe
of a pair of bellows. The vessel lying deep between two
wharves there was no more delightful prospect on the right
hand and on the left than the posts and timbers, half immersed
in the water, and covered with ice which the rising and
falling of successive tides had left upon them, so that they
looked like immense icicles. Across the water, however,
not more than half a mile off, appeared the Bunker Hill
Monument; and, what interested me considerably more, a
church-steeple, with the dial of a clock upon it, whereby I
was enabled to measure the march of the weary hours. Sometimes
I descended into the dirty little cabin of the schooner, and
warmed myself by a red-hot stove, among biscuit barrels, pots,
and kettles, seachests, and innumerable lumber of all sorts,—my olfactories, meanwhile, being greatly refreshed by the
odor of a pipe which the captain or some one of his crew was
smoking. But at last came the sunset, with delicate clouds,
and a purple light upon the islands; and I blessed it, because
it was the signal of my release.
February 12.—All day long again have I been engaged in a
very black business,—as black as a coal,—and though my
face and hands have undergone a thorough purification, I
feel not altogether fit to hold communion with doves. Methinks my
profession is somewhat akin to that of a chimney-sweeper; but
the latter has the advantage over me, because, after
climbing up through the darksome flue of the chimney, he
emerges into the midst of the golden air, and sings out his
melodies far over the heads of the whole tribe of weary
earth-plodders. My toil today has been cold and dull enough;
nevertheless, I was neither cold nor dull.
March 15.—I pray that in one year more I may find some
way of escaping from this unblest Custom-House; for it is a
very grievous thraldom. I do detest all offices,—all, at
least, that are held on a political tenure, and I want nothing
to do with politicians. Their hearts wither away, and die out
of their bodies. Their consciences are turned to India-rubber,
or to some substance as black as that, and which will stretch
as much. One thing, if no more, I have gained by my Custom-House experience,—to know a politician. It is a knowledge
which no previous thought or power of sympathy could have
taught me, because the animal, or the machine rather, is not
in nature.
March 28.—I do think that it is the doom laid upon me
of murdering so many of the brightest hours of the day at the
Custom-House, that makes such havoc with my wits; for here I
am again trying to write worthily, yet with a sense as if all
the noblest part of man had been left out of my composition,
or had decayed out of it, since my nature was given to my own
keeping. . . . . Never comes any bird of Paradise into that
dismal region. A salt, or even a coal ship, is ten million
times preferable; for there the sky is above me, and the
fresh breeze around me, and my thoughts, having hardly
anything to do with my occupation, are as free as air.
Nevertheless, you are, not to fancy that the above paragraph
gives a correct idea of my mental and spiritual state..... It is only
once in a while that the image and desire of a better and
happier life makes me feel the iron of my chain; for, after
all, a human spirit may find no insufficiency of food fit for
it, even in the Custom-House. And with such materials as
these, I do think and feel and learn things that are worth
knowing, and which I should not know unless I had learned them
there, so that the present portion of my life shall not be
quite left out of the sum of my real existence...It is good
for me, on many accounts, that my life has had this passage in
it. I know much more than I did a year ago. I have a stronger
sense of power to act as a man among men. I have gained
worldly wisdom, and wisdom also that is not altogether of this
world. And when I quit this earthly cavern where I am now
buried, nothing will cling to me that ought to be left behind.
Men will not perceive, I trust, by my look, or the tenor of my
thoughts and feelings, that I have been a custom-house
officer.
April 7.—It appears to me to have been the most
uncomfortable day that ever was inflicted on poor mortals...Besides the bleak, unkindly air, I have been plagued by two
sets of coal-shovellers at the same time, and have been
obliged to keep two separate tallies simultaneously. But I was
conscious that all this was merely a vision and a fantasy, and
that, in reality, I was not half frozen by the bitter blast,
nor tormented by those grimy coal-heavers, but that I was
basking quietly in the sunshine of eternity....Any sort of
bodily and earthly torment may serve to make us sensible that
we have a soul that is not within the jurisdiction of such
shadowy demons,—it separates the immortal within us from
the mortal. But the wind has blown my brains into such
confusion that I cannot philosophize now.
April 19.—What a beautiful day was yesterday. My spirit rebelled against being confined in my darksome dungeon at the Custom-House. It
seemed a sin,—a murder of the joyful young day,—a
quenching of the sunshine. Nevertheless, there I was kept a
prisoner till it was too late to fling myself on a gentle
wind, and be blown away into the country....When I shall be
again free, I will enjoy all things with the fresh simplicity
of a child of five-years-old. I shall grow young again, made
all over anew. I will go forth and stand in a summer shower,
and all the worldly dust that has collected on me shall be
washed away at once, and my heart will be like a bank of fresh
flowers for the weary to rest upon....
6 P. M.—I went out to walk about an hour ago, and found it very pleasant, though there was a somewhat cool wind. I went round and across the
Common, and stood on the highest point of it, where I could
see miles and miles into the country. Blessed be God for this
green tract, and the view which it affords, whereby we poor
citizens may be put in mind, sometimes, that all His earth
is not composed of blocks of brick houses, and of stone or
wooden pavements! Blessed be God for the sky, too, though the
smoke of the city may somewhat change its aspect; but still it
is better than if each street were covered over with a roof.
There were a good many people walking on the Mall,—mechanics apparently, and shopkeepers' clerks, with their
wives; and boys were rolling on the grass, and I would have
liked to lie down and roll too.
April 30.—I arose this morning, feeling more elastic than I have throughout the winter;
for the breathing of the ocean air has wrought a very
beneficial effect. What a beautiful, most beautiful
afternoon this has been! It was a real happiness to live. If I
had been merely a vegetable,—a hawthorn-bush, for
instance,—I must have been happy in such an air and sunshine; but having a mind and a soul,...I enjoyed somewhat more
than mere vegetable happiness....The footsteps of May can be
traced upon the islands in the harbor, and I have been
watching the tints of green upon them, gradually deepening,
till now they are almost as beautiful as they ever can be.
May 19.—.....Lights and shadows are continually flitting across
my inward sky, and I know neither whence they come nor
whither they go; nor do I inquire too closely into them. It is
dangerous to look too minutely into such phenomena. It is apt
to create a substance where at first there was a mere shadow....If at any time there should seem to be an expression unintelligible from one soul to another, it is best not to
strive to interpret it in earthly language, but to wait for
the soul to make itself understood; and were we to wait a
thousand years, we need deem it no more time than we can spare....It is not that I have any love of mystery, but because I
abhor it, and because I have often felt that words may be a
thick and darksome veil of mystery between the soul and the
truth which it seeks. Wretched were we, indeed, if we had no
better means of communicating ourselves, no fairer garb in
which to array our essential being, than these poor rags and
tatters of Babel. Yet words are not without their use, even
for purposes of explanation; but merely for explaining
outward acts and all sorts of external things, leaving the
soul's life and action to explain itself in its own way.
What a musty disquisition I have scribbled! I would not read it
over for sixpence.
May 29.—Rejoice with me, for I am free from a load of
coal, which has been pressing upon my shoulders throughout all
the hot weather. I am convinced that Christian's burden
consisted of coal; and no wonder he felt so much relieved when
it fell off, and rolled into the sepulchre. His load however,
at the utmost, could not have been more than a few bushels;
whereas mine was exactly one hundred and thirty-five
chaldrons and seven tubs.
May 30.—On board my salt vessels and colliers there are
many things happening, many pictures which in future years,
when I am again busy at the loom of fiction, I could weave in;
but my fancy is rendered so torpid by my ungenial way of life,
that I cannot sketch off the scenes and portraits that
interest me, and I am forced to trust them to my memory, with
the hope of recalling them at some more favorable period. For
these three or four days I have been observing a little
Mediterranean boy, from Malaga, not more than ten or eleven
years old, but who is already a citizen of the world, and
seems to be just as gay and contented on the deck of a Yankee
coal-vessel as he could be while playing beside his mother's
door. It is really touching to see how free and happy he is,—how the little fellow takes the whole wide world for his home,
and all mankind for his family. He talks Spanish,—at
least, that is his native tongue; but he is also very
intelligible in English, and perhaps he likewise has smatterings of the speech of other countries, whither the winds
may have wafted this little sea-bird. He is a Catholic and,
yesterday being Friday, he caught some fish and fried them for
his dinner, in sweet oil; and really they looked so
delicate, that I almost wished he would invite me to partake.
Every once in a while he undresses himself and leaps
overboard, plunging down beneath the waves, as if the sea were
as native to him as the earth. Then he runs up the rigging of
the vessel, as if he meant to fly away through the air. I
must remember this little boy, and perhaps I may make something more beautiful of him than these rough and imperfect
touches would promise.
June 11.—I could wish that the east wind would blow every
day from ten o'clock till five; for there is great retreshment in it to us poor mortals that toil beneath the sun. We must not think too unkindly even of the
east wind. It is not, perhaps, a wind to be loved, even in its
benignant moods; but there are seasons when I delight to feel
its breath upon my cheek, though it be never advisable to
tbrow open my bosom and take it into my heart, as I would its
gentle sisters of the South and West. Today, if I had been on
the wharves, the slight chill of an east wind would have been
a blessing, like the chill of death to a world-weary man....But this has been one of the idlest days that I ever spent in
Boston. . . . . In the morning, soon after breakfast, I went
to the Athenæum gallery; and during the hour or two that I
stayed, not a single visitor came in. Some people were putting
up paintings in one division of the room; but I had the other
all to myself: There are two pictures there by our friend
Sarah Clarke,—scenes in Kentucky.
From the picture gallery I went to the reading-room of the Athenæum, and there read the magazines till nearly twelve, thence to the Custom-House, and
soon afterwards to dinner with Colonel Hall, then back to the
Custom-House, but only for a little while. There was nothing
in the world to do, and so, at two o'clock, I came home and
lay down, with the "Faery Queene" in my hand.
August 21.—Last night I slept like a child of five years
old, and had no dreams at all,—unless just before it was
time to rise, and I have forgotten what those dreams were.
After I was fairly awake this morning I felt very bright and
airy, and was glad that I had been compelled to snatch two additional hours of existence from annihilation. The sun's
disc was but half above the ocean's verge when I ascended
the ship's side. These early morning hours are very lightsome
and quiet. Almost the whole day I have been in the shade,
reclining on a pile of sails, so that the life and spirit are
not entirely worn out of me. The wind has been east this
afternoon,—perhaps in the forenoon too,—and I could not
help feeling refreshed when the gentle chill of its breath
stole over my cheek. I would fain abominate the east wind
but it persists in doing me kindly offices now and then.. What
a perverse wind it is! Its refreshment is but another mode
of torment.
Salam, October 4.—Union Street [Family Mansion]. . . .
Here I sit, in my old, accustomed chamber, where I used to
sit in days gone by. . Here I have written many tales,—many
that have been burned to ashes, many that doubtless deserved
the same fate. This claims to be called a haunted chamber,
for thousands upon thousands of visions have appeared to me
in it; and some few of them have become visible to the world.
If ever I should have a biographer, he ought to make great
mention of this chamber in my memoirs, because so much of my
lonely youth was wasted here, and here my mind and character
were formed, and here I have been glad and hopeful, and here I
have been despondent. And here I sat a long, long time,
waiting patiently for the world to know me, and sometimes
wondering why it did not know me sooner, or whether it would
ever know me at all,—at least, till I were in my grave. And
sometimes it seemed as if I were already in the grave, with
only life enough to be chilled and benumbed. But oftener I was
happy,—at least, as happy as I then knew how to be, or was
aware of the possibility of being. By and by the world found
me out in my lonely chamber, and called me forth,—not indeed
with a loud roar of acclamation, but rather with a still,
small voice; and forth I went, but found nothing in the world
that I thought preferable to my old solitude till now.... And
now I begin to understand why I was imprisoned so many years
in this lonely chamber, and why I could never break through
the viewless bolts and bars; for if I had sooner made my escape into the world, I should have grown hard and rough, and been covered with earthly dust, and my
heart might have become callous by rude encounters with the
multi-tude.. ... But living in solitude till the fulness of
time was come, I still kept the dew of my youth and the
freshness of my heart..... I used to think that I could
imagine all passions, all feelings and states of the heart
and mind; but how little did I know!...Indeed, we are but
shadows—we are not endowed with real life, and all that
seems most real about us is but the thinnest substance of a
dream—till the heart be touched. That touch creates us,—then we begin to be,—thereby we are beings of reality and
inheritors of eternity.
What do you think? Discuss this article in the Books & Literature conference of Post & Riposte.
Copyright © 2003 by The Atlantic Monthly Group. All rights reserved. The Atlantic Monthly; January 1868; Hawthorne in the Boston Custom-House; Volume 45, No. 268; page I94.
|