The tax system is unfair and inefficient, and fails to generate enough revenue to cover government expenditures. Here's how to fix that