With volatile gas prices, imploding suburban real estate, and an incoming administration, the New Urbanists seize their moment.