The European Great Gatsby

A classic book makes a comeback
Oxford University Press

The Great Gatsby may have been inspired by it, and Sal Paradise, the narrator of On the Road, carried a copy of it on his travels. But few Americans have heard of “the greatest novel of adolescence in European literature.” That’s what the British novelist John Fowles called Alain-Fournier’s Le Grand Meaulnes, a revered French classic published in the fall of 1913. This centenary edition of the short book is timed to the anniversary of the author’s death barely a year later: Henri-Alban Fournier (his real name) was killed during the early months of World War I, just before he turned 28.

A story of restless youthful questing, The Lost Domain (the translator wisely gave up on a literal rendition of the title) casts a fairy-tale spell—without feeling merely old-fashioned. The haunting account of two teenage companions, one a bold wanderer at 17 and the other a little younger and a lot warier, is steeped in Alain-Fournier’s long-gone rural past. Yet the protracted adolescent limbo it evokes is familiar.

Romantic obsessions, infantile delusions, bullying peers, bewildered adults, elusive paths through dark woods: Alain-Fournier, who said he aspired to create a “perpetual to-and-fro between dream and reality,” doesn’t stint on drama as the boys traverse the disorienting boundaries between childhood and maturity. The novel isn’t The Catcher in the Rye, but the journey—with surreal twists and vivid details worthy of a high-definition video game—is mesmerizing.

Presented by

Ann Hulbert is the literary editor at The Atlantic, where she oversees coverage of books and culture.

Why Is Google Making Human Skin?

Hidden away on Google’s campus, doctors at a world-class life sciences lab are trying to change the way people think about their health.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus

Videos

Why Is Google Making Human Skin?

Hidden away on Google’s campus, doctors are changing the way people think about health.

Video

How to Build a Tornado

A Canadian inventor believes his tornado machine could solve the world's energy crisis.

Video

A New York City Minute, Frozen in Time

This short film takes you on a whirling tour of the Big Apple

Video

What Happened to the Milky Way?

Light pollution has taken away our ability to see the stars. Can we save the night sky?

Video

The Pentagon's $1.5 Trillion Mistake

The F-35 fighter jet was supposed to do everything. Instead, it can barely do anything.

More in Entertainment

More back issues, Sept 1995 to present.

Just In