The Last Stop

More

Audio: Hear Adam Zagajewski read this poem. (1:10)

Hear the poem read in the original Polish. (0:55)

The tram rumbled past red houses.
The wheels in mining towers whirled
like carousels in fairgrounds.
Roses dimmed by soot grew in the gardens,
wasps raged in pastry shops
above cakes strewn with crumbs.
I was fifteen, the tram moved
quicker between the housing projects,
in the meadows I spotted marsh marigolds.
I thought that at the last stop
the meaning of it all would stand revealed,
but nothing happened, nothing,
the driver ate a roll with cheese,
two old women talked quietly
about prices and diseases.

Translated from the Polish by Clare Cavanagh

Adam Zagajewski’s new collection, Unseen Hand, will be published in June. Born in L’viv, he now lives in Chicago and Kraków. Clare Cavanagh is a professor of Slavic and comparative literatures at Northwestern University.
Jump to comments
Presented by
Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

'Stop Telling Women to Smile'

An artist's campaign to end sexual harassment on the streets of NYC.


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Where Time Comes From

The clocks that coordinate your cellphone, GPS, and more

Video

Computer Vision Syndrome and You

Save your eyes. Take breaks.

Video

What Happens in 60 Seconds

Quantifying human activity around the world

Writers

Up
Down
More back issues, Sept 1995 to present.

Just In