Poetry April 2010

The Ladder

He worked for years on the tablet,
deciphering the pictographs. He knew
it was a kind of language, those images.
An eye. A bird, maybe a crow.

A basket of wheat. A ladder.
Did the order of the images matter?
He cross-referenced similar texts.
He studied the history of the region

and satisfied many hours in the tablet’s service.
In a cousin language, a ladder
was the word for happiness, to rise up,
to be lifted above the ordinary.

After years of work, he sorted it out.
It was poetry, bad poetry, adolescent.
It read: “Today, I am happy,
happy all this day, today.”

Presented by

Michael Chitwood’s new collection, Clamor, will be released later this year. He teaches at the University of North Carolina at Chapel Hill.

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register with Disqus.

Please note that The Atlantic's account system is separate from our commenting system. To log in or register with The Atlantic, use the Sign In button at the top of every page.

blog comments powered by Disqus

Video

A Stop-Motion Tour of New York City

A filmmaker animated hundreds of still photographs to create this Big Apple flip book

Video

The Absurd Psychology of Restaurant Menus

Would people eat healthier if celery was called "cool celery?"

Video

This Japanese Inn Has Been Open For 1,300 Years

It's one of the oldest family businesses in the world.

Video

What Happens Inside a Dying Mind?

Science cannot fully explain near-death experiences.
More back issues, Sept 1995 to present.

Just In