Books March 2007

East is East

A new history of Orientalism reveals the vagary and variety of the field—and the danger of declaring any area of inquiry off-limits.
More

In contradistinction, or at any rate by contrast, those whose passion was for the Orient were very often numbered among the anti-imperialists. This was true not only of English scholars like Edward Granville Browne—author of A Year Among the Persians, who became a strenuous partisan of the struggle of Eastern peoples against British and Russian tutelage—but also of many of the French enthusiasts, from the wildly eccentric Louis Massignon, who campaigned for the independence of French North Africa and took his anti-Zionism to the point of Judeophobia, to Marxisant professors like Maxime Rodinson. Nor was it at all uncommon for Orientalist pioneers to “go native,” if the expression can be allowed, and to adopt forms of Islam such as Sufism. This was not true of the Soviet and Nazi Orientalists, on whom Irwin gives us two tantalizingly brief sections; but the first group was concerned with negating and discrediting Islam, and the second was obsessed with bogus racist and pseudo-ethnological theories, which in their turn caused many of the finest German scholars to flee overseas and replant the discipline elsewhere. None of this makes a good “fit” with Said’s over- and under-drawn picture of a discipline dedicated to the propagation of British and French imperial hegemony.

Though this book is an extraordinarily attractive short introduction to the different national schools of Orientalism, and to the various scholars who labored to make Eastern philology and philosophy more accessible, its chief interest to the lay reader lies in its consideration of Orientalism as a study of Islam. Irwin shows us the early Christian attempts to translate and understand the Koran, most of which were preoccupied with showing its heretical character. These make especially absorbing reading in the light of the pope’s recent lecture at Regensburg University, and his revival of the medieval critique of the teachings of Muhammad. That tradition extends quite far into the modern epoch, with the consecrated work of Father Henri Lammens, a Belgian Jesuit who taught in Beirut in the early part of the twentieth century and made himself master of the suras and hadiths. Lammens’s intention was to show that, to the extent that Muhammad could be said to have existed, the prophet was a sex-crazed brigand whose preachments were either plagiarized or falsified. The greatest Orientalist of them all, the Hungarian genius Ignaz Goldziher, asked ironically, “What would remain of the Gospels if [Lammens] applied to them the same methods he applies to the Qur’an?”

The same unwelcome implication of this excellent question may well have occurred to the Church itself: I can tell you that Lammens’s books are now extremely hard to obtain. And though Irwin does not say so explicitly, the general academic reticence about Islam that he so much deplores may well have something to do with the potentially atheistic consequences of any unfettered inquiry. As he phrases it:

Because of the possible offense to Muslim susceptibilities, Western scholars who specialize in the early history of Islam have to be extremely careful what they say, and some of them have developed subtle forms of double-speak when discussing contentious matters.

This is to say the very least: “Western scholars” and authors like Karen Armstrong and Bruce Lawrence have adopted the strategy of taking Islam’s claims more or less at face value, while non-Western critics who do not believe in revealed religion at all, such as Ibn Warraq, are now operating on the very margin of what is considered tactful or permissible. Even a relatively generous treatment of the life of the Prophet Muhammad, such as that composed by Rodinson, is considered too controversial on many campuses in the West, and as involving readers or distributors in real physical danger if offered for discussion even in Cairo, let alone Baghdad or Beirut. The splendid nineteenth-century Oxford Orientalist David Margoliouth (described by Irwin as having “the kind of beautiful mind that could see patterns where none existed”) was perhaps not so eccentric when he claimed to notice analogies “between the founder of Islam and Brigham Young, the founder of the Mormon faith.” The usefulness of polygamy in forming and cementing alliances, as well as in satisfying other requirements, is something that was indeed noticed by Joseph Smith—the actual “founder of the Mormon faith”—who furthermore announced himself as the man who would do for North America what Muhammad had done for the Arabian Peninsula. Irwin might have done well to pursue this and other insights, rather than exhibiting a little of the very reluctance of which he claims to disapprove.

To return, then, to Said. It is, on reflection, a great mark against his book that it did not consider the work of Goldziher, whose preeminence Irwin has reasserted in a wonderfully readable thumbnail chapter that leaves one yearning for more. Even Said’s friend Albert Hourani, who did so much to arouse interest in the neglected field of Arabic and Middle Eastern studies, could not pardon this omission. And Rodinson, that great Jewish foe of Zionism, felt constrained to remind his Palestinian comrade that it is a mistake to concentrate exclusively on the Arab world, since four-fifths of Muslims are not Arabs. Most of all, though, one must be ready to oppose any analysis that even slightly licenses the idea that “outsiders” are not welcome to study other cultures. So far from defending those cultures from depredation, such a stance actually permits them to fall under the dominance of stultified and conservative forces to whom everything depends on an affirmation of blind faith. This, and not the inquiry into its origins, might be described as the problem in the first place.

Christopher Hitchens is an Atlantic contributing editor and a Vanity Fair columnist.
Jump to comments
Presented by

Christopher Hitchens was an Atlantic contributing editor and a Vanity Fair columnist. More

Christopher HitchensFor nearly a dozen years, Christopher Hitchens contributed an essay on books each month to The Atlantic. He was the author of more than ten books, including A Long Short War: The Postponed Liberation of Iraq (2003), Why Orwell Matters (2002), God Is Not Great (2007), and Hitch-22 (2009). He was a contributing editor to Vanity Fair, and wrote prolifically for American and English periodicals, including The Nation, The London Review of Books, Granta, Harper's, The Los Angeles Times Book Review, New Left Review, Slate, The New York Review of Books, Newsweek International, The Times Literary Supplement, and The Washington Post. He was also a regular television and radio commentator.

Hitchens began his career in England, in the 1970s, as a writer for the New Statesman and the Evening Standard. From 1977 to 1979 he worked for London's Daily Express as a foreign correspondent and then returned to the New Statesman as foreign editor, where he worked from 1979 to 1981. Hitchens has also served as the Washington editor for Harper's and as the U.S. correspondent for The Spectator and The Times Literary Supplement. From 1986 to 1992 he was the book critic at New York Newsday. He also taught as a visiting professor at the University of California, Berkeley; the University of Pittsburgh; and the New School of Social Research.

Born in 1949 in Portsmouth, England, Hitchens received a degree in philosophy, politics, and economics from Balliol College, Oxford, in 1970.

Get Today's Top Stories in Your Inbox (preview)

What's the Number One Thing We Could Do to Improve City Life?

A group of journalists, professors, and non-profit leaders predict the future of livable, walkable cities


Elsewhere on the web

Join the Discussion

After you comment, click Post. If you’re not already logged in you will be asked to log in or register. blog comments powered by Disqus

Video

Adventures in Legal Weed

Colorado is now well into its first year as the first state to legalize recreational marijuana. How's it going? James Hamblin visits Aspen.

Video

What Makes a Story Great?

The storytellers behind House of CardsandThis American Life reflect on the creative process.

Video

Tracing Sriracha's Origin to Thailand

Ever wonder how the wildly popular hot sauce got its name? It all started in Si Racha.

Video

Where Confiscated Wildlife Ends Up

A government facility outside of Denver houses more than a million products of the illegal wildlife trade, from tigers and bears to bald eagles.

Video

Is Wine Healthy?

James Hamblin prepares to impress his date with knowledge about the health benefits of wine.

Video

The World's Largest Balloon Festival

Nine days, more than 700 balloons, and a whole lot of hot air

Writers

Up
Down

More in Entertainment

More back issues, Sept 1995 to present.

Just In